PREISE
Die Preise für meine jeweiligen Leistungen, nach der Komplexität und dem Umfang des Ausgangsmaterials, dem Anspruch des Auftraggebers und der Dringlichkeit des Auftrags gestaffelt
Im Folgenden finden Sie, nach den jeweiligen Arbeitsfeldern gegliedert, die relevanten Faktoren, Pauschalen und Preisspannen.
Die Preisspannen werden hier in Cent pro Zeichen angegeben, um Ihnen eine möglichst genaue Abschätzung ihres Aufwandes zu ermöglichen (Leerzeichen werden bei der Zeichenanzahl mitberechnet).
Im konkreten Angebot finden Sie dann in der Regel die von mir berechnete Gesamtsumme, auf Wunsch kann auch eine Aufschlüsselung mit Pauschalen, Zuschlägen und Rabatten erstellt werden.
Preisspannen für das Erstellen von Texten:
Die Preise für das Erstellen eines Textes richten sich nach der Länge, dem Anspruch, dem Umfang von Recherchen und möglichen Sonderwünschen.
Die Spanne liegt (ohne Pauschale und evtl. Zuschläge) bei:
Deutsch: 1,7-5,0 Cent pro Zeichen
Englisch: 3,3-10,0 Cent pro Zeichen
Preisspannen für das Übersetzen von Texten:
Die Preise für das Übersetzen eines Textes richten sich nach der Länge, dem Anspruch, der Qualität der Vorlagen und möglichen Sonderwünschen. Die Spanne liegt (ohne Pauschale und evtl. Zuschläge) bei:
Deutsch-Englisch: 3,0-4,0 Cent pro Zeichen
Englisch-Deutsch: 2,0-3,0 Cent pro Zeichen
Preisspannen für das Lektorieren von Texten:
Die Preise für das Übersetzen eines Textes richten sich nach der Länge, dem Anspruch, der Qualität der Vorlagen und möglichen Sonderwünschen. Die Spanne liegt (ohne Pauschale und evtl. Zuschläge) bei:
Deutsch: 0,33-1,0 Cent pro Zeichen
Englisch: 0,33-1,0 Cent pro Zeichen
Bearbeitungspauschale:
Ich berechne eine geringe Bearbeitungspauschale für die Anbahnung eines Auftrags, von € 10,00 bei kleineren Aufträgen bis € 20,00 bei umfangreicheren.
Bei langfristigen, mehrteiligen Aufträgen kann die Pauschale u. U. auch für jede einzelne Beauftragung anfallen.
Bitte fragen Sie im Zweifel bei der Auftragserstellung nach. Diese Pauschale wird im Angebot aufgeführt.
Eilzuschläge:
Für Aufträge, die unter besonderem Zeitdruck bearbeitet werden müssen, kann u. U. ein Eilzuschlag berechnet werden.
Dieser Zuschlag wird im Angebot aufgeführt. Bitte fragen Sie im Zweifel bei der Auftragserstellung nach.
Sonderwünsche:
Um der Individualität ihres Textes gerecht zu werden, bespreche ich auch gerne mögliche Sonderwünsche und nenne ihnen die Konditionen sowie den Einfluß auf den Endpreis, so daß Sie sich schnell ein Bild von den Gesamtkosten machen können.
Weitere allgemeine Informationen zu meinen Leistungen finden Sie hier:
LEISTUNGEN ALLGEMEIN
Weitere Informationen zu den speziellen Leistungen in den verschiedenen Arbeitsfeldern finden Sie hier: